„Saal“: Maskulinum Saal [zaːl]Maskulinum | masculine m <Saal(e)s; Säle> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) assembly hall concert hall, auditorium reading room operating room, operating theatre, operating theater operating theatre (assembly) hall Saal Halle Saal Halle (concert) hall, auditorium Saal Konzertsaal Saal Konzertsaal reading room Saal Lesesaal Saal Lesesaal operating room amerikanisches Englisch | American EnglishUS Saal Medizin | medicineMED Operationssaal Saal Medizin | medicineMED Operationssaal operating theatre britisches Englisch | British EnglishBr Saal Medizin | medicineMED Saal Medizin | medicineMED operating theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS Saal Medizin | medicineMED mit Hörsaal Saal Medizin | medicineMED mit Hörsaal operating theatre britisches Englisch | British EnglishBr Saal Medizin | medicineMED Saal Medizin | medicineMED
„rivered“: adjective rivered [ˈrivə(r)d]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit Wasserläufen durchzogen, bewässert mit Wasserläufen durchzogen, bewässert rivered rivered exemples well-rivered gut bewässert well-rivered
„river“: noun river [ˈrivə(r)]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fluss, Strom Strom, Flut, UnMenge Flussmasculine | Maskulinum m river in England dem Flussnamen voran-, in Amerikausually | meist meist nachgestellt Strommasculine | Maskulinum m river in England dem Flussnamen voran-, in Amerikausually | meist meist nachgestellt river in England dem Flussnamen voran-, in Amerikausually | meist meist nachgestellt exemples the river Thames die Themse the river Thames Hudson River der Hudson Hudson River on the River Elbe an der Elbe on the River Elbe down (up) the river stromab (-auf) down (up) the river to sellsomebody | jemand sb down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl jemanden völlig im Stich lassen to sellsomebody | jemand sb down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Strommasculine | Maskulinum m river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Flutfeminine | Femininum f river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Un)Mengefeminine | Femininum f river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples a river of tears eine Flut von Tränen a river of tears rivers of lava Lavaströme rivers of lava „river“: adjective river [ˈrivə(r)]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fluss…, Strom… Fluss…, Strom… river river exemples river and harbor bill legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS Fluss-and | und u. Hafengesetz (zur Regelung der Kosten für deren Instandhaltung) river and harbor bill legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS River Brethren eine amer. Baptistensekte River Brethren river mouth Flussmündung river mouth river traffic Flussschifffahrt, Flussverkehr river traffic masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„river“: noun river [ˈraivə(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aufreißt jemand, der spaltetor | oder od (auf)reißt river person river person
„riv.“: abbreviation riv.abbreviation | Abkürzung abk (= river) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fluss Fluss riv. riv.
„sporenklirrend“: Adjektiv sporenklirrendAdjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) spur-jingling spur-jingling sporenklirrend sporenklirrend „sporenklirrend“: Adverb sporenklirrendAdverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) he entered the hall with jingling spurs exemples sporenklirrend betrat er den Saal he entered the hall with jingling spurs sporenklirrend betrat er den Saal
„spannungsgeladen“: Adjektiv spannungsgeladenAdjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) thrilling, full of suspense, suspenseful full of suspense, suspenseful thrilling spannungsgeladen Roman, Film etc full of suspense spannungsgeladen Roman, Film etc suspenseful spannungsgeladen Roman, Film etc spannungsgeladen Roman, Film etc full of suspense spannungsgeladen Atmosphäre etc suspenseful spannungsgeladen Atmosphäre etc spannungsgeladen Atmosphäre etc exemples die Atmosphäre im Saal war spannungsgeladen the atmosphere in the room was full of suspense die Atmosphäre im Saal war spannungsgeladen
„fluten“: intransitives Verb fluten [ˈfluːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stream, flood, flow swell, surge rise surge stream fluten strömen flood fluten strömen flow fluten strömen fluten strömen exemples viele Menschen fluten in den Saal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a lot of people are pouring into the hall viele Menschen fluten in den Saal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig swell fluten anschwellen surge fluten anschwellen fluten anschwellen rise fluten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Flut fluten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Flut surge fluten von Verkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig fluten von Verkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig „fluten“: transitives Verb fluten [ˈfluːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) set afloat, flood set afloat fluten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff etc fluten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff etc flood fluten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tank, Schleuse etc fluten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tank, Schleuse etc „'Fluten“: Neutrum flutenNeutrum | neuter n <Flutens> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) flow surge rise flow fluten Strömen fluten Strömen surge fluten Anschwellen fluten Anschwellen rise fluten der Flut fluten der Flut
„lazy“: adjective lazy [ˈleizi]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) faul, träge träge, langsam, sich langsam bewegend Müdigkeit bewirkend, müde machend liegend, faul, träge, nachlässig faul, träg(e) lazy lazy träg(e), langsam, sich langsam bewegend lazy slow lazy slow exemples a lazy river ein träg dahinfließender Fluss a lazy river Müdigkeit bewirkend, müde machend lazy causing tiredness lazy causing tiredness liegend lazy brand lazy brand faul, träge, nachlässig lazy slothful lazy slothful lazy syn → voir „indolent“ lazy syn → voir „indolent“ „lazy“: transitive verb | intransitive verb lazy [ˈleizi]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lazy → voir „laze“ lazy → voir „laze“
„pollute“: transitive verb pollute [pəˈluːt; -ˈljuːt]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verunreinigen beflecken, beschmutzen entehren, schänden besudeln, beflecken, in den Schmutz ziehen entweihen verderben verunreinigen pollute contaminate: wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc pollute contaminate: wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples heavily polluted rivers stark verunreinigte Flüsse heavily polluted rivers beflecken, beschmutzen pollute dirty pollute dirty entehren, schänden pollute dishonour, desecrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pollute dishonour, desecrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig besudeln, beflecken, in den Schmutz ziehen pollute defile, sully: honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pollute defile, sully: honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig entweihen pollute religion | ReligionREL desecrate pollute religion | ReligionREL desecrate verderben pollute corrupt: morally pollute corrupt: morally pollute syn vgl. → voir „contaminate“ pollute syn vgl. → voir „contaminate“